Les 9 vies du chat - Tag - podcast - Commentaires

Do speak english ? moi, pas très bien - Joseph

Joseph — Sun, 02 Dec 2007 19:46:07 +0100

bonsoir le monde comme tout le monde je veux apprend langlais alors je sais pas ce que je dois faire je besoin de vous

Do speak english ? moi, pas très bien - Florent V.

Florent V. — Thu, 05 Apr 2007 19:02:54 +0200

Je confirme que regarder les films ou séries anglaises/américaines en VO sous-titrée ANGLAIS est un très bon exercice. Avec un niveau lycée ça devient tout à fait abordable, du moment qu'il y a le renfort du texte et qu'on n'est pas seul face à une prononciation rarement évidente à saisir.

La lecture en anglais ne fait pas de mal non plus. Pour les romans : la difficulté de lecture dépend beaucoup du style, de la littérarité de l'écriture, de la richesse (ou de la complexité) du vocabulaire. Ne pas commencer par Malcolm Lowry ou Virginia Woolf ! Un truc intéressant : lire des romans dont on a déjà lu la traduction française, pour ne pas être obnibulé par la peur de louper des infos importantes. Progresser dans la lecture même si ça veut dire qu'il y a des passages entier que l'on ne comprendra pas vraiment. On peut s'arrêter de temps en temps pour chercher dans le dictionnaire (un bon moyen pour étendre son vocabulaire), mais pas systématiquement non plus.

Toujours sur la lecture : d'expérience, mieux vaut prendre un livre simple en anglais (pour les non-réfractaires : Harry Potter est pas mal pour une lecture pas trop compliquée mais tout de même plaisante) qu'un livre bilingue (avec le texte original sur une page et la traduction sur l'autre page). Avec les livres bilingues, soit on ne lit que la traduction, soit on perds son temps à jouer au petit traducteur et à comparer sans arrêt les deux textes. Mieux vaut donc se plonger dans la langue, en prenant des choses simples et en acceptant de ne pas tout comprendre.

Video sur le web : tout le monde s'y met - NewDorf

NewDorf — Tue, 24 Jan 2006 18:02:49 +0000

Pour info,
encore un nouveau site qui permet de publier des vidéos!

www.openvlog.com

Video sur le web : tout le monde s'y met - OlivierM

OlivierM — Sun, 15 Jan 2006 23:41:50 +0000

Sur Dailymotion > Quand tu voie ta video, clique sur "bloguer cette video", et là il donne le code HTML à copier coller

Sur YouTube > Toujours du ta video (My Videos), le code HTML se trouve sous le titre "Embeddable Player"

Video sur le web : tout le monde s'y met - Cyrille

Cyrille — Sun, 15 Jan 2006 20:51:27 +0000

.. j'ai pas trouvé le script sur Daily comme sur YouTube.. -il y a bien l'envoi à faire depuis la plate-forme en laissant son code et en donnant le nom de son blog..?

Video sur le web : tout le monde s'y met - Delphine

Delphine — Sun, 15 Jan 2006 00:12:10 +0000

Ben oui pourquoi t'en fait pas, tu verras c'est vachement facile !! ;)
Merci pour le lien, ayé chui célèbre !!!